Como era? Y yo qué dije?
Fashionnnnnn, looking good and feeling fine, looking good and feeling fine! (poner play para entrar en calor)
La moda, la moda, la moda y sus divinas complicaciones. La moda para mi, tiene mucho de drama y en algunos casos, los nombres de diseñadores o marcas tienen que tener este sello de complicación. Por ahí leí que mientras más complicado de pronunciar o recordar una marca de lujo, la afinidad con el reducido público “rico” era más que buena. Que el trabalenguas le daba ese toque exclusivo y alejaba el producto de lo popular.
Hace algunos bastantes años, la moda como rama frívola, complicada y con egos era alucinante y ahora es sorprendente ver cómo ha cambiado. Los diseñadores como el de Cruella De Vil (personaje inventado) a los que les gana más su ego que su talento son los que tomo por ejemplo para que veamos que en la actualidad, las marcas y diseñadores tienen una relación horizontal con los clientes y que las divinidades y locuras (sin maltrato ni violencia) quedan para diseñadores capos como Karl Lagerfeld, Miuccia Prada o Valentino Garavani. Que sin sus cositas el mundo actual de la moda y el ciclo de la misma no sería igual.
Mencionado esta intro algo enredada, les dejo las pronunciaciones de las marcas y diseñadores más importantes, para que junto conmigo, practiquen y podamos tener toda la finura para pronunciar Louis Vuitton o Lanvin. Por lo menos si leemos las palabritas en inglés o vemos el video que les dejo, podremos acercarnos mucho a decir las marcas bonito y bien.
Anna Sui: anna swee
Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester
Azzedine Alaia: azz-eh-deen ah-lie-ah
Badgley Mischka: badge-lee meesh-kah
Balenciaga: bah-len-see-ah-gah
Balmain: bahl-mahhhhn
Bottega Veneta: bow-tay-guh vah-netta
Christian Lacroix: christian luh-kwa
Christian Louboutin: christian loo-boo-tan
Comme des Garçons: comb dey gah-sown
Dolce & Gabbana: dol-chey and gab-ana
Dries Van Noten: drees van know-ten
Gareth Pugh: gareth pew
Giambattista Valli: gee-am-bah-tease-ta vah-lee
Gianfranco Ferre: gee-ahn-franco feh-ray
Givenchy: zjee-von-shee
Hermès: er-mez
Hervé Léger: air-vay lay-jah
Hussein Chalayan: hoo-sane sha-lion
Issey Miyake: iss-ee mee-yah-key
Jean Paul Gaultier: zhon paul go-tee-ay
Junya Watanabe: jun-yah wat-an-ah-bey
Kinder Aggugini: kinder ag-ooh-gee-nee
Lanvin: lahn-vahn
Loewe: loh-wev-eh
Louis Vuitton: loo-wee vwee-tahn
L’Wren Scott: la-ren scott
Maison Martin Margiela: may-sohn martin mar-jhell-ah
Marchesa: mar-kay-sah
Mary Katrantzou: mary cat-trant-zoo
Miu Miu: mew-mew
Monique Lhuillier: monique le-hu-lee-ay
Moschino: mos-key-no
Olivier Theyskens: oh-liv-ee-ay tay-skins
Proenza Schouler: pro-en-zuh skool-er
Rochas: row-shahs
Rodarte: row-dar-tay
Roksanda Ilincic: roksanda ill-in-chik
Salvatore Ferragamo: sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh
Sonia Rykiel: sewn-yah ree-key-el
Thakoon: tah-koon
Versace: vur-sah-chee
Yves Saint Laurent: eve san lau-ron
Yohji Yamamoto: yoh-jee yam-ah-mo-to
Qué tal? Les gustó??
Ahora digamos, Le Coquelicot.. Le CoqueliCO o Le COKLIKó :p!!
Para las que recién me siguen, Le Coquelicot es Amapola en Francés y el nombre del blog nació hace muchos años donde la única lectora que tenía, era yo y no pensaba que el coqueliblog creciera tanto, por eso no me preocupaba en pronunciaciones ni en marketeo. Quería que sea una palabra que encierre lo que yo pienso y soy en la moda sin pensar en otras personas del otro lado de la pantalla :o. Al final, salió bonito, no?
Ya vengo! 😉

chis
febrero 19, 2014y xq amapola?:D
Cecilia
febrero 19, 2014la ayuda esta peor!jajajaja tienes que ponerlo en espanol!
clau
febrero 20, 2014jajajajaja si la ayuda esta peor!! es decir, muy divertido el post pero leo la ayuda y se me enreda la lengua jajaja.
Tana Rendón
febrero 20, 2014ajajajjajajajajaa :p
Alessandra Mesia Rossi
febrero 20, 2014jajajajaj q genial!!! me encanto el post.. se lo voy a pasar a muuuuchas amigas
Nathaly Ramon
febrero 20, 2014Le coquelicout! jajajjajaaja genial el video! no mas horrores!
karina
febrero 20, 2014hola tana
kisiera que hicieras un post de :Vestidos para bautizo , para la mamá joven , elegante , ojala puedas hacerlo . gracias
Ursula
febrero 20, 2014Cómo pronunciamos «Le coquelicot»? jajaja
Buenísimo el vídeo, pero que yo sepa Watanabe se pronuncia exactamente como se escribe y no «watanabi» esa sería la pronunciación gringa más que todo.
Tana Rendón
febrero 20, 2014si!!! El post es sobre pronunciaciones en inglés, algunas son más universales q otras!
Whinny
febrero 20, 2014Necesitamos un tutorial urgente! Anímate a pronunciarlo tu Tanita 🙂
Tana Rendón
febrero 20, 2014lo haré!!! 😮
Julissa Cevasco
febrero 20, 2014Uno de tus mejores posts para ayudarnos Tana, de DEMASIADA urgencia jajajajaj, gracias xoxo
Tana Rendón
febrero 20, 2014jajajajaaj :p ojoo que está en inglés, pero ayuda mucho! 🙂
LaKukis
febrero 20, 2014Tanita y cómo pronuncias «Tommy Hilfiger»?
a) gil – fi -ger
b) hal – fai – ger
c) gil – fai – ger
d) hal – fi – ger
cómo… cómo!! 😛 creo que lo más común es tommy, no?
Andrea
febrero 20, 2014Tanaaaa! Todo bien pero creo que te olvidaste dar credito a elle magazine, que sacaron justo un post parecidisimo, acerca de la pronunciacion! Un abrazo mucho mas entretenido es el tuyo claro! ☺️
Pamela
febrero 20, 2014ahora no me sentire como una fashion rookie jajaj, gracias Tana♥
claudia
febrero 24, 2014genial!